2010 Formose Cinéma–Rencontre des Films Taïwanais

2010 Formase Cinéma.
Le film invité à la thèmatique du Festival 

[Identité] ?

Le 24 mai 2009, un groupe d'étudiantes Taïwanaises a squatté une maison abandonnée à Lyon.

Pendant cette journée, chacun d'entre elles occupait un espace dans ce lieu

pour partager son expérience de la vie de l'année précédente en France à leur propre façon.

Squattage1

Squattage2

Squattage3

Squattage4

本屆福爾摩沙台灣電影節 影展主題【認同】場外特映片

2009.05.24，一群在法國里昂唸書的台灣留學生，佔領了當地一間空屋。

在一天的時間裡，他們各自佔據了一個的角落，

用不同的方式，表達了這一年到異地唸書、生活的經驗。

佔屋行動1

佔屋行動2

佔屋行動3

佔屋行動4

3ème édition du Formose Cinéma-Rencontre des Films Taïwanais

FORMOSE CINÉMA est un rendez-vous cinématographique proposé autour de Taïwan afin  de faire découvrir au public lyonnais de la culture et la vie contemporaine de ce pays. Ce festival se veut un lieu de rencontre, d’échange, et de partage.

À côté des grands maîtres cinématographiques taïwanais, tels que Hou Hsiao Hsien, Tsai Ming Liang, Ang Lee ou encore Edward Young,  il existe d'autres cinéastes jeunes et moins connus en France, dont le regard sur la société taiwanaise est différent de leurs aînés. Ce regard, FORMOSE CINEMA souhaite lui donner une plus grande visibilité. Le public lyonnais pourra regarder la richesse du cinéma taïwanais et la vitalité de la création contemporaine dans ce pays.

La troisième édition de Formose Cinéma se tiendra du 10 au 11 avril 2010 sur deux soirées de projection au 6éme Continent à Lyon. Elle continue d’explorer la production cinématographique taïwanaise contemporaine en présentant une sélection des nouveaux talents à travers des films inédits en France.

福爾摩沙台灣電影節(Formose Cinema - Rencontre du film Taiwanais)，

即將在2010年4月於法國里昂（Lyon）舉辦第三屆影展放映活動。

此影展除了將台灣新銳導演與學生創作之優秀作品介紹給法國觀眾外，

並藉此推廣台灣電影文化，促進國際交流。

自2007年創辦第一屆以來，已放映了多位台灣新銳導演和學生之優秀作品，

如《斷線風箏》、《指月記》、《樂生活》、《立體悲劇》、《綠的海平線》

《海有多深》、《女神》、《激情旅社》等多部長、短片以及精選動畫片等

獲得法國里昂當地相當大的迴響。

第三屆福爾摩沙台灣電影節由里昂台法文協會館及里昂學生會共同舉辦，

將繼續承襲推廣台灣電影新文化的熱情。本屆影展主題為「認同」，

將播放多部劇情片、紀錄片、動畫片與實驗短片等精彩作品，力求多樣化呈現台灣電影新風貌。

主辦單位目前公開徵求30分鐘以下短片、動畫片，歡迎世界各地影像創作者一同參與。

徵件期限到今年2月26日為止。

詳細簡章及報名表請見影展部落格 http://formosefilm.pixnet.net/blog 

FORMOSE CINEMA 2010 aborde le thème sur « L’Identité »,que ce soit culturelle, linguistique, nationale, sexuelle, mémorielle.etc.A travers des films de fictions et documentaires, des court métrages,et des animations, nous ferons découvrir au public lyonnais l’île de Formosa,la culture taïwanaise, et la fragilité d’un peuple dont l’identité est toujours en mouvement…

【認同Identité】，是本屆福爾摩沙台灣電影節的主題。

你的、我的、黃的、黑的、白的、男的、女的、男男的、女女的、男女的、身體的、靈魂的、島的、陸的、水的、語言的、文字的、植物的、動物的、童年的、成長的……，我們是透過什麼來界定自己、表達自己，並且決定自己的來由、歸屬以及認同的呢？

無論對是文化的、語言的、國家的、性別的、身分的、記憶的，這些種種的認同，是像宿命般決定性的靜止，或者它們有時一直不停變化呢？大多數的時候，我們是處於一個有答案的認同裡，或者處於正在追尋認同的過程中呢？

本屆影展邀請各方大德，投出你的影片，讓我們有機會將包羅萬象的各式【認同】，一起聚集在四月的福爾摩沙台灣電影節，進行一場有趣的對話吧!!

福爾摩沙台灣電影節

將於2010年4月於里昂舉辦第三屆影展放映活動。

主要目的除了將台灣新銳導演與學生影像創作者作品介紹給法國觀眾外

並藉此推廣台灣電影文化，促進國際交流。

放映內容將包含劇情片、紀錄片、動畫片與實驗短片等。

本屆影展目前公開徵求短片、動畫片的參與。

歡迎世界各地台灣影像創作者，一起參與本屆電影節的活動。

1.徵片報名截止日期：2010年2月26日（以郵戳為憑）

2.參賽影片限制：短片（30分鐘以下）、動畫片

3.本影展由於經費限制，不支付入圍影片放映版權費。

4.報名所需資料：完整填寫報名表一份，與DVD2片，一併寄送至影展收件處。

※ 報名者須自付寄件郵資，報名資料概不退還，若需退還，須由報名者附上回郵信封

台灣收件處

 倉庫藝文空間 

10058台北市八德路一段34號3F  

請於信封上註明【 福爾摩沙台灣電影節】

法國收件處 

CHEN YUAN CHEN

6, Quai St. Antoine, Lyon, France, 69002

請於信封上註明【Formose Cinéma】

有任何問題請留言，或可email至：formosefilmfestival@gmail.com

報名簡章下載

報名表下載PDF檔

報名表下載DOC檔