目前分類:Court Métrage 短片介紹 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

爸爸不在家劇照2.JPG  

  Papa n’est pas là   

   réalisé par Chen Bo Yan

   Fiction / 2009 / 32 min / VOSTF 

   11, Avril, 2010, 17:40

 

 

2009  Southern Film Festival, Best Dramatic Film

2010  Golden Harvest Awards for Outstanding Short Films 

Ayant un esprit de la liberté, le père de Xin-Ting, est rarement à la maison. Xin-Tin prend donc la responsabilité de s’occuper de sa mère. Tous les matins, elle se réveille au son de l’alarme de son réveil, ensuite, elle vient dans la chambre de sa mère, la masse, aspire ses crachats et lui donne de l’eau.  C’est sa routine quotidienne, jusqu’au jour, où une femme ayant des bleus sur le visage, vient lui rendre visite  chez elle. Cette nuit là, Xin-Ting a fait un cauchemar, dans lequel ses enseignants, ses camarades, et même les prêtres, parlent tous discrètement de son père …

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

劇照3.jpg  

 

  La Chanson pour Grande-mère  

  réalisé par Tseng Han-Sheng   

  Documentaire / 2009 / 13 min / VOSTF

 

  11, Avril, 2010, 17:40

 

 2009  Excellent film du Festival des travailleurs de Taipei 

Winwin est l’une des dizaines de milliers de travailleurs immigrés, embauchés par des familles taiwanaises. Comme la plupart des garde-malades étrangères, elle  doit en plus des soins donnés à la grande-mère, s’occuper des tâches ménagères. Pour elle, vivre, c’est travailler le foyer, c’est son lieu de travail. Winwin va à un atelier de chant, soutenu par une ONG qui oeuvre pour les travailleurs immigrés, où elle est encouragée à écrire ses propres chants lyriques. Ainsi, elle a créé cette chanson pour  la Grande- mère. 

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

film.jpg

 

  Ma Grand-mère   

   réalisé par Tsai Zong Han

Fiction / 2008 / 28’20 min/ VOSTF

 

   11, Avril, 2010, 15:30

 

 

 

2008 International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy, China

2008 Nomination: Golden Horse Film Festival, Taiwan

2009 Golden Harvest Awards for Outstanding Short Films, Taiwan

2009 Taiwan Cinefest London, United Kingdom

 

Faire les courses et le repas, ranger les chambres, attendre ses deux petit-fils pour manger…la vie de grand-mère est pleine de ces obligations. Sous le toit familial, alors que chacun va et vient, seule grand-mère reste à la maison. ''Mais quand un jour, elle reçoit le faire-part de mariage de sa petite-fille, elle va consacrer toute sa semaine à apporter un soin tout particulier à sa toilette pour participer à la cérémonie de mariage. Et cette fois, elle a une très bonne raison pour demander à son petit-fils de l'accompagner…"  

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Intimations 1.jpg   

  

  Le Murmure  

réalisé par Kai-Ting Chuang 

Fiction / 2008 / 10 min / VOSTF

 

11, Avril, 2010, 15:30

                                       

 

 

2009  Le Zéro Film Festival/ New York, USA

Tantôt étroit, tantôt compliqué à traduire, le rapport qu’entretient le lecteur avec le livre révèle le fait que le livre ressemble à l’être humain : il désire que l’on le découvre, le lise, le comprenne mais l’on l’oublie souvent dans la vie. De ce point de vue, que les livres attendent-ils ?

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

狙擊手-劇照2.jpg  

 

Real Sniper  

réalisé par Cheng Wei-Hao   

Fiction / 2009 / 24’50 min / VOSTF

 

   10, Avril, 2010, 18:20

 

 

2009 Golden Horse Film Festival, Global Chinese Vision

2010 Golden Harvest Awards for Outstanding Short Films, Taiwan

2009 Southern Film Festival, Best Short Dramatic Film.

2009 International Student Film Golden Lion Award, Taiwan, Best Dramatic Film

 

Mot anglais, tireur d'élite muni d'une arme individuelle sophistiquée.

Zheng-Nan est un sniper du SWAT.

Nerdy est un sniper dans sa propre communauté.

Ils sont finalement tous deux forcés à participer dans une prise d'otage.

Es-tu un sniper ou une cible?

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nowhere Island still13.jpg   

  Shasha   

   réalisé par Ya-Tin HSU

   Fiction / 2008 / 23’25 min / VOSTF

 

  10, Avril, 2010, 18:20

 

2009  Urban Nomad Film Festival

2008  Chicago Underground Film Festival

2008  “U Frame” International Academic Video Festival

 

Shasha, travailleuse immigrée, va aux Etats-Unis pour trouver une belle vie et réaliser son rêve. En tant qu'étrangère, même si elle doit faire face à l'aliénation et l'isolation dans cette grande ville, elle a  toujours gardé son silence et accepté toutes les injustices. Jusqu'au jour où elle a reçu un coup de fil de son pays natal...    

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

晚安又早安劇照1.JPG  

  Bonne nuit et Bon Jour   

   réalisé par Pan Hsin-ju

 

Fiction / 2008 / 13’55 min / VOSTF

 

   10, Avril, 2010, 17:20

 

 

2009  Taiwan Children's Human Rights Film Festival

2009  Taiwan Women’s Film Festival 

 

ShaSha a perdu sa mère quand elle était petite. Maintenant son père a le cancer du cerveau. ShaSha doit à nouveau faire face à la possibilité de perdre un parent, bien qu'ils considèrent l'état de la maladie qui s'est aggravée de façon optimiste, comme une sorte de divertissement. Mais, ils ne peuvent empêcher la souffrance accrue chaque   jour de son père. Cette fois, ShaSha doit faire son choix.

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

劇照_02.jpg

 

La lumière du temps   

réalisé par Pi-Wan Hung   

 

 Fiction / 2009 / 30 min / VOSTF

 

     10, Avril, 2010, 17:20

 

 

2009  Festival du Film de Taïpei

2009  Festival International de films réalisés par les femmes (à Taïwan) 


Dans un studio en ville, Demi, qui a trente ans, s’est réveillée et a décidé de retrouver le pays de son rêve : baignée dans la lumière dorée du soleil, une montagne calme s’endort paisiblement. Mimi, petite fille de sept ans, toute seule, avec son appareil photo pour enfant, prend toujours les éscaliers grimpant le long de la montagne pour les explorations. Cependant, après le retour à la maison, ce qui l’attend est un monde réel, morne... Le passé, comme la lumière, ne cesse d’illuminer la vie.

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3.jpg  

  L’Autoportrait     

    réalisé par HUANG,Yi-Han    

    Art Vidéo/ 2010 / 1 min

 

   10, Avril, 2010, 16:40

 

Comment se présenter de façon rapide, claire et directe?

Je pourrais faire un dessin

Je pourrais aussi vous raconter une longue histoire 

ou même jouer une pièce pour m'incarner

 

Finalement, j'ai trouvé le meilleur moyen...

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

PIC_0056.JPG  

  Maman, je suis là     

   réalisé par I-Chen TSOU

   Expérimental / 2010 / 10 min / VOSTF

 

  10, Avril, 2010, 16:40

 

 

Lorsque je fais mes études en France, la capacité de la langue est souvent comme un bébé. À Taiwan, la langue taïwanaise devrait être la langue maternelle, mais peu à peu, elle devient une deuxième langue. Alors, les enfants doivent l'apprendre à l'école pour savoir comment parler en taïwanais. Dans cette vidéo, j'ai invité ma mère à chanter une chanson taïwanaise, en même temps que je recherche la nostalgie, le parole du cœur est aussi une langue indicible.

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

劇照.jpg

  Wen Gui    

   réalisé par Lin Renda

 Art Vidéo / 2008 / 10’13 min

   2008 Taipei Arts Prize


  10, Avril, 2010, 16:40

 

 

Le temps déploie devant nos yeux une réalité brillante et fragile, libérant la multitude de souvenirs et d’endroits qui s’étaient déposée en nous. Pour autant, cela ne signifie pas que le passé soit évacué. Cette chambre n’est plus seulement le splendide  réceptacle de nos souvenirs, elle libère les potentiels passé et à venir.


Ainsi, dans le mouvement du temps, les images carrées sont telles des fenêtres sans vitre, au travers desquelles volent les poussières, de l’antique et du nouveau ; lorsqu’ensemble,elles retombent mollement au sol, leur son est pourtant bien réel.

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

迴城劇照3.jpg  

 

  Retourner Dans La Ville   

   réalisé par Li-Cheng Tsai  

    Expérimental / 2010 / 3’15 min / VOSTF

 

   10, Avril, 2010, 16:40

  

 

 

‘’Retourner Dans La Ville’’ provient d’une idée sur l’exploration de soi. Quand les gens grandissent, ils deviennent plus matures, mais en même temps, plus dégénérés. Ils suivent leurs sensations et pulsions pour le sexe, la violence, et le désir. Dans ce trajet vers une exploration de soi, ils se trouvent peu à peu face à un ego contradictoire.

formosefilm 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()