2010 Formose Cinéma–Rencontre des Films Taïwanais

  -3℃ réalisé par Chiang Wei Hua 

   Documentaire / 2004 / 58 min

    VOSTF

    11, Avril, 2010, 16:30

Ici, certaines choses sont juxtaposées. Il est probable d’oignon, de pupitre, d’huile de lin, de l’heure d’hiver, de température avant l’aurore, d’existence indéterminée, d’un réseau de transport excessif, d’esprit d’indépendance, d’un peu de nostalgie, ou tout simplement…. du silence, de flottement entre la pression de la société et soi-même, et de certains étudiants étrangers venant de Taïwan…

À partir de certains fragments de la vie d’étudiants taïwanais qui vivent à Paris, ce film présente des jeunes taïwanais qui cherchent leur indépendance dans une autre culture face à une famille traditionnelle. Par leurs études, la volonté de création, les détails du quotidien, et la nostalgie, nous cherchons à comprendre les pensées de cette jeune génération.

Chiang Wei Hua

Chiang Wei Hua, né en 1976 à Taipei, est diplômé de Beaux-arts à l’Université Tunghai et aussi, à l’Institut du son et d’image du documentaire à l’Université des Beaux-arts de Tainan. Il est actuellement un réalisateur indépendant.

這裡有一些東西被刻意地放在一起，它們可能是洋蔥、譜架、亞麻仁油、日光節約、清晨的室外溫度、尚待確認的存在感、過度分布的地鐵路線、人格獨立與思考支配、一點鄉愁或者只是寂靜、社會需求與自我要求間的位移、和幾個來自台灣的留學生。

本片嘗試透過數個在巴黎的台灣留學生的生活片刻，細部勾勒出年輕人在異質文化背景下，尋求相對於原生家庭之意識獨立的態度。從進修的意義、創作的想像、日常的零瑣、到鄉愁的積累等面向，微觀特定世代族群的身體操作與思考方式。

導演簡介

江偉華，1976年生於台灣台北，東海大學美術系、台南藝術學院音像紀錄研究所畢。現為獨立影像創作者。